|
-------------- TEIL I: Datenschutzerklärung ----------------------------
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der
Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten") innerhalb
unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und
Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als
„Onlineangebot" oder „Internetauftritt“). Im Hinblick auf die verwendeten
Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung" oder „Verantwortlicher" verweisen wir
auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Stephan Otte Mittelstraße 3 37647 Polle stephan.otte@posteo.de
Einordnung dieses Internetauftrittes bzw. Onlineangebots Bei diesem
Onlineangebot bzw. Internetauftritt - im folgenden auch als „Website“ oder kurz
„Site“ bezeichnet - sowie der Verarbeitung von Daten durch und über das
vorliegende Onlineangebot handelt es sich um ein Angebot sowie die Verarbeitung
von Daten und personenbezogenen Daten, die gemäß §85 DSGVO begründet sind. Es
handelt sich hiermit somit insgesamt sowie in allen Teilen um eine Verarbeitung
aus journalistischen, wissenschaftlichen, künstlerischen sowie literarischen
Gründen.
Arten der verarbeiteten Daten:
Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).
Kategorien betroffener Personen
Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die
betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer").
Zweck der Verarbeitung
Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
Sicherheitsmaßnahmen.
Reichweitenmessung/Marketing
Verwendete Begrifflichkeiten
„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene
Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen,
die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie
einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung
(z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert
werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen,
psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser
natürlichen Person sind.
„Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren
ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit
personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden
Umgang mit Daten.
Als „Verantwortlicher" wird die natürliche oder juristische Person, Behörde,
Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die
Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet,
bezeichnet.
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer
Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung
nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von
Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung
vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b
DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer
rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen
ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der
betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung
personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO
als Rechtsgrundlage.
Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und
Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese
übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur
auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der
Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche
Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen
(z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).
Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog.
„Auftragsverarbeitungsvertrages" beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des
Art. 28 DSGVO.
Übermittlungen in Drittländer
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU)
oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen
der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von
Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer
(vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer
rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen
geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse,
verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der
besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die
Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell
anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B.
für die USA durch das „Privacy Shield") oder Beachtung offiziell anerkannter
spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte
„Standardvertragsklauseln").
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten
verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere
Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.
Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie
betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten
zu verlangen.
Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass
betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des
Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns
bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren
Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der
zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit
Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Widerspruchsrecht
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe
des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere
gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung
Als „Cookies" werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer
gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben
gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer
(bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach
seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre
Cookies, bzw. „Session-Cookies" oder „transiente Cookies", werden Cookies
bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt
und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines
Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Staus gespeichert werden. Als
„permanent" oder „persistent" werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem
Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status
gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso
können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die
für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-
Cookie" werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem
Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls,
wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies").
Hinweis: Innerhalb des Angebots dieses Internetauftritts werden keine „First-
Party Cookies" durch den Seitenbetreiber eingesetzt.
Plug-Ins und Scriptdateien
Einige Inhalte der innerhalb dieser Site eingesetzten Objekte sind Flash-
Inhalte, die das Adobe-Flash-Plug-In für den vom Nutzer verwendeten Browser
voraussetzen und benötigen, um sichtbar zu sein. Diese Inhalte (Flash-Objekte)
verfolgen ausschliesslich Darstellungszwecke oder dienen als interaktive
Darstellungsformen von durch diesen Internetauftritt bereitgestellten
Informationen. Diese Inhalte selbst speichern hierbei keinerlei Nutzerdaten oder
personenbezogene Daten innerhalb dieses Internetauftrittes; ausserdem werden
ebenfalls keine Locally-Shared-Objects (LSO) auf dem Client-Rechner (dem
Computersystem, auf dem der Browser zum Anzeigen der Inhalte dieses
Internetauftritts ausgeführt wird) verwendet. LSO werden auch als sog. „Super-
Cookies“ bezeichnet. Allerdings bestehen in Abhängigkeit der vom Nutzer oder der
Nutzerin vorgenommenen Einstellungen für das Flash-Plug-In im verwendeten
Browser oder den verwendeten Browsern Möglichkeiten, dass Daten auf Servern oder
in Verzeichnissen des Herstellers oder Bereitstellers des Plug-Ins gespeichert
werden können; bitte lesen Sie hierzu weiter unten nähere Details, Angaben und
Erläuterungen.
Das Flash-Plug-In („Flash-Player“) ist ein markenrechtlich sowie
urheberrechtlich geschütztes Produkt der Adobe Corporation: Rechtsform:
Corporation; ISIN: US00724F1012; Sitz: San José, Kalifornien, Vereinigte
Staaten; Website: www.adobe.com – sämtliche Rechte an der Software Flash-Plug-In
(„Flash-Player“), den Markennamen und Bezeichnungen liegen beim Inhaber der
entsprechenden Rechte (Adobe Corp. – vergleiche oben).
Es sei darauf hingewiesen, dass bei vorhandenem sowie aktivierten Flash-Plug-In
des vom Nutzer dieses Internetauftritts verwendeten Browsers globale
Dateneinstellungen durch den Nutzer vorgenommen werden bzw. geändert werden
können. Beispielsweise speichert das Flash-Plug-In („Flash-Player“) in der
Standardvorgabe bestimmte temporäre Dateien auf dem Client-System des Nutzers
(dem Computer des Betrachters des Internetauftrittes). Hierbei spricht man vom
sog. „Caching“, das dazu genutzt wird, die Inhalte dieses Internetauftritts –
das sind in diesem Fall die entsprechenden Flash-Inhalte - hinsichtlich Anzeige-
sowie Downloadgeschwindigkeit der Anwendung des bzw. der Flash-Objekte zu
optimieren. Außerdem können über diesen Mechanismus ebenfalls Code oder Scripte
im Cache gespeichert werden, um rascher Bereitstellung und Anzeige, aber auch
andere mögliche Funktionen des Plug-Ins bereitzustellen. In den globalen
Einstellungen des Flash-Plug-Ins („Flash-Players“) kann dieser temporäre
Speicherplatz eingeschränkt oder auch vollkommen deaktiviert werden; auch das
Löschen dort bereits abgelegter Werte und Daten kann hier vorgenommen werden.
Weiterhin speichert das Flash-Plug-In in den Standardeinstellungen des „Flash-
Plug-Ins“ Verlaufsdaten zu der Verwendung des Flash-Plug-Ins (des „Flash-
Players“). Auch dieses Verhalten kann innerhalb der globalen Einstellungen des
Flash-Plug-Ins ebenso deaktiviert werden, wie auch das Löschen entsprechender
Verlaufsdaten vorgenommen werden kann. Auf die Einstellungen von Flash-Plug-Ins
auf Client-Systemen von Nutzern dieses Internetauftritts hat der Seitenbetreiber
(vgl. oben: „Verantwortlicher“) keinen Einfluss sowie ebenfalls auch keinen
Zugriff auf die entsprechend durch das Flash-Plug-In auf dem Client-System
gespeicherten Daten. Wir empfehlen bei Nutzung eines Flash-Plug-Ins (des „Flash-
Players“) eine Anpassung der Einstellungen sowie der globalen Einstellungen
desselben (des Flash-Plug-Ins), sofern dieses Einsatz und Verwendung innerhalb
des Client-Systems (PC des Nutzers dieses Internetauftrittes) findet.
Ohne das Flash-Plug-In (den „Flash-Player“) können entsprechende Inhalte dieses
Auftritts nicht angezeigt werden. In diesen Fällen zeigt der verwendete Browser
einen entsprechenden Hinweis, der als Hyperlink durch Linksklick mit der Maus
auf einem entsprechenden Objekt bzw. Hinweis zur Download-Seite des Herstellers
(vgl. oben) weiterleitet; es handelt sich hierbei somit um einen externen Link,
für den die entsprechenden Bedingungen der Nutzungserklärung gelten. Falls Sie
das Plug-In nicht nutzen und/oder installieren wollen, sollten Sie diesem Link
nicht folgen; „folgen“ bedeutet in diesem Zusammenhang beispielsweise durch
Linksklick auf diesem Element (Link bzw. Hinweis) oder durch Rechtsklick und
Auswahl von „Öffnen“, „Link in neuem Tab öffnen“ oder sinngemäßen
Menüpunktbezeichnungen die entsprechend verlinkte Seite aufrufen. Durch Folgen
bzw. Aufrufen des entsprechenden Hyperlinks wird die aufgerufene Download-Seite
bereits bestimmte Daten Ihres (persönlichen) Systems abfragen, zu denen auch
personenbezogene Daten wie etwa die IP-Adresse zählen; auch das verwendete
Betriebssystem sowie der verwendete Browser-Typ werden hierbei ebenso abgefragt
wie die Domain, sprich der Länder-Code des aufrufenden Links oder die
Sprachversion des Betriebssystems, und durch den Anbieter verarbeitet, da dies
u.a. aus technischen Gründen notwendig ist, um beispielsweise zu ermitteln,
welches Plug-In bereitgestellt werden soll oder welche Sprachversion der
Download-Seite angezeigt werden soll. Für Details der Nutzungsbedingungen oder
Datenschutzerklärung der Nutzung von Inhalten Dritter, in diesem Fall Adobe
(vgl. Oben), sind die entsprechenden Anbieter verantwortlich, die innerhalb
ihres Angebots eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen verwenden.
Hinweis: Sollten Sie sich in diesen Fällen jedoch dazu entschließen, das Flash-
Plug-In für Ihren Browser herunterzuladen und zu installieren, empfehlen wir,
sämtliche zusätzlichen Downloadangebote, die mit dem Flash-Plug-In zum
gemeinsamen Download und zur weiteren Installation eingebunden werden oder
werden könnten, durch Entfernen der Häckchen der entsprechenden Check-Boxen
sowohl vom Download als auch der Installation auszuschließen („Opt-Out“) bevor
Sie den Download-Schalter betätigen.
Hinweise zur Einstellung des Flash-Plug-Ins auf einem Clientsystem Wird ein
Flash-Plug-In durch den Nutzer verwendet und entsprechende Inhalte innerhalb des
verwendeten Browsers angezeigt, können Einstellungen wie folgt aufgerufen und
geändert werden: Die globalen Einstellungen des Flash-Players können durch
Rechts-Klick mit der Maus erreicht werden, wenn sich der Mauszeiger („Cursor“)
über einem beliebigen Flash-Objektes befindet. Nach dem Klick mit der rechten
Maustaste innerhalb bzw. über einem Flash-Objekt öffnet sich ein Kontext-Menü,
von dem aus die gewünschte Option durch Linksklick auf den entsprechenden Menü-
Eintrag erfolgen kann; die globalen Einstellungen werden somit in diesem
Kontextmenü durch Auswahl von „globale Einstellungen“ oder sinngemässen,
ähnlichen Menü-Einträgen aufgerufen.
Weitere Angaben zu verwendeten HTML-Scripts dieses Internetauftritts Dieser
Internetauftritt folgt dem Gebot der Datensparsamkeit. Sofern technisch und
rechtlich möglich, bedingt eine Nutzung des Angebotes – mit Ausnahme der
innerhalb dieser Erklärung angegebenen und zweckgebundenen Erhebung von
Nutzerdaten bzw. Daten in Verbindung mit der möglichen Nutzung von Google-
Analytics oder der Speicherung personenbezogener Daten durch den Hosting-Partner
dieses Auftritts (etwa der IP-Adresse bzw. den IP-Adressen, über die auf dieses
Angebot zugegriffen wird) - vergleiche hierzu bitte den entsprechenden Teil
dieser Dastenschutzerklärung - keine Preis- oder Weitergabe von
personenbezogenen Nutzerdaten, sofern dies technisch und rechtlich möglich ist
sowie nicht notwendig für die Verfolgung der angegebenen Zwecke dieses
Internetauftritts. Eine zumindest teilweise anonymisierte Nutzung des Angebotes
ist hierbei möglich – etwa durch Nutzung von „Wegwerf-E-Mailadressen“ bei der
Nutzung des angebotenen Kontaktformulars (siehe hierzu bitte weiter unten) sowie
dem Einsatz von VPN Zugängen durch den oder die Nutzer. Es sei jedoch
nachdrücklich darauf verwiesen, dass bestimmte – auch personenbezogene Daten –
gespeichert sowie verarbeitet werden. Dabei handelt es sich beispielsweise um
die durch den oder die Nutzer verwendete IP-Adresse bzw. IP-Adressen, die
beispielsweise durch den Hosting-Partner sowie die verwendeten Google-Services,
hier beispielsweise Google-Analytics, vollständig und/oder in verkürzter Form
gespeichert und weiterverarbeitet werden. Bei der Nutzung des Videoplayers bzw.
Videoplayer-Plug-Ins, das, eingebunden als Javascript-Plug-In, der Darstellung
von auf dem Server dieses Internetangebotes gespeicherten Videomaterialien
Verwendung findet, werden folgende Nutzungsdaten bei Schließen des Fensters oder
Tabs, in dessen Zusammenhang die Einbindung des Materials über den Player
erfolgt, gespeichert:
a) Summe der abgespielten Sekunden des Videos, wobei bei Wiederholung oder
Schleifenmodus (re-play / looping) sich auch eine Summe ergeben kann, die über
der eigentlichen Abspieldauer des Video-Inhaltes liegen kann. b) Erfassung der
durch den Browser des oder der Nutzers oder Nutzerin genutzten Flash- oder HTML-
Version (Flash oder HTML5 engine type). c) Der Videotitel oder Dateiname der
abgespielten Version; Quellangabe: https://flowplayer.com/
Es sei darauf hingewiesen, dass in Abhängigkeit der Einrichtung des Services
durch den Hersteller des Plug-Ins (hier flowplayer) bestimmte Daten auf Server
des Anbieters übertragen werden oder werden können. Dies sind zunächst die Daten
der Lizenzverwaltung des betreffenden Plug-Ins (hier: Lizenz zur Verwendung des
„flowplayers“ durch den Betreiber dieses Internetauftrittes innerhalb
desselben), die zum Betrieb und der Nutzung des „flowplayers“ und somit der
Videoinhalte zweckgebunden innerhalb dieses Internetauftrittes Verwendung
finden: Zweck des Einsatzes dieser Software („flowplayer“ ist die
Bereitstellung, Darstellung sowie Wiedergabe der auf dem Server gespeicherten
Video-Dateien). Die hier oben durch den „flowplayer“ unter a) bis c) erfassten
Daten werden oder können gemäß der Einrichtung des Dienstes durch den Anbieter,
ebenfalls auf einen Server des Anbieters Übertragung finden. Es sei weiterhin
darauf verwiesen, dass diese Server und somit die etwaige Speicherung der
entsprechenden hier in diesem Zusammenhang angegebenen Daten (vgl. bitte hier
oberhalb) somit auch außerhalb Deutschlands gespeichert und verarbeitet werden
oder werden können. Das „flowplayer“Plug-In bindet dabei eine swf-Datei (swf
steht für shockwave-flash) über die entsprechende HTML5- bzw.
Javascriptschnittstelle – hier die Datei „jquery.js“ sowie „flowplayer.min.js“
innerhalb des entsprechenden Scriptpfades über den Header der aufgerufenen HTML-
Seite ein.
Der Seitenbetreiber hat, soweit möglich, entsprechende Referenzen auf Server des
Anbieters des „flowplayer“Plug-Ins innerhalb dieser Webpage entfernt bzw.
deaktiviert, da nach seiner Auffassung das Datenschutzrecht hier höher zu
bewerten ist, als anderweitige Gründe. Weiterhin wurde innerhalb der Datei
„jquery.js“ die Generierung der POST-Variable entfernt. Trotzdem gilt in diesem
Zusammenhang weiterhin: Es kann keine Gewähr dafür übernommen werden, dass durch
die Nutzung des Plug-Ins keine der unter a) bis c) genannten Daten der
Nutzungsstatistik durch weitere Programmteile des „flowplayer“Plug-Ins gesendet
werden könnten, da weitere Änderungen des Codes der mit dem „flowplayer“Plug-In
zusammenhängenden Scripte zu einer eingeschränkten, fehlerhaften oder keiner
Darstellung der entsprechenden Inhalte führen oder führen können.
Hinweis: Es ist möglich, die hier beschriebenen Informationen und Daten, die
durch das „flowplayer“Plug-In bei der Nutzung erzeugt werden, über die Eingabe
der Google-Analytics-ID innerhalb der hierzu vorgesehenen Tags des
entsprechenden Containers der Web-Seite, auf der das „flowplayer-Plug-In
Verwendung findet, mit Google-Analytics zu verknüpfen. Hier sei darauf
hingewiesen, dass diese Art der Verknüpfung des „flowplayer“Plug-Ins innerhalb
dieses Internetauftritts ausdrücklich nicht vorgenommen wird. Es sei weiterhin
darauf hingewiesen, dass zum Zwecke der Bereitstellung der Inhalte dieses
Internetauftrittes jedoch Google-Analytics Verwendung findet bzw. Verwendung
finden kann, wobei in diesem Zusammenhang die Angaben und Erklärungen bezüglich
Google-Analytics gelten, die innerhalb dieser Datenschutzerkärung zu diesem
Internetauftritt bestehen sowie erfolgen.
Bezüglich der Speicherung von Daten und Variablen innerhalb des „flash-
Player“Plug-Ins, die von den browserspezifischen Einstellungen des Nutzers bzw.
der Nutzerin abhängen, sei auf die diesbezüglichen Angaben, Erläuterungen sowie
Erklärungen innerhalb der im Zusammenhang mit diesem Internetauftritt geltenden
Datenschutzerklärung verwiesen (vergleichen Sie bitte oben).
OSM - Open Sea Map / Open Street Map Plug-In
Innerhalb des Angebotes dieses Internetauftrittes ist die dynamische Darstellung
von Kartenmaterialien möglich, die durch Open Sea Map (kurz „OSM“) bzw. Open
Street Map bereitgestellt werden; bei Aufrufen entsprechender Inhalte bzw.
innerhalb dieses Internmetauftritts verknüpfter Inhalte und Öffnen bzw. Anzeigen
dieser Inhalte im Browser werden Daten, etwa die IP-Adresse, die der Nutzer oder
die Nutzerin verwendet, an den Anbieter der Karteninhalte übermittelt. Diese
Übermittlung sowie Verarbeitung ist begründet und folgt dem Zwecke der
interaktiven Darstellung der genutzten Kartenmaterialien. Die Details der
Einbindung der Inhalte der dynamischen Karte sind unter der folgenden URL
abrufbar: http://www.openseamap.org/, Copyright sowie Hinweise zum Urheberrecht
finden Sie unter: http://www.openstreetmap.org/copyright . Allgemeine Hinweise
von OSM finden Sie unter der URL: http://www.openstreetmap.org/copyright . Die
Datenschutzhinweise im Zusammenhang der Nutzung von hier eingebundenen Inhalten
von OSM finden Sie unter der URL: https://www.fossgis.de/datenschutzerklaerung.
Kontaktformular und weitere Datenangaben
Sofern innerhalb des Internetangebots die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher
oder geschäftlicher Daten (E-Mailadresse, Namen, Anschriften etc.) besteht, so
erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers (desjenigen, der die
Daten innerhalb des Internetangebots eingibt), auf ausdrücklich freiwilliger
Basis sowie unter Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung; innerhalb dieses
Internetauftrittes wird an diesen Stellen jeweils nochmals auf die Geltung
dieser Datenschutzerklärung verwiesen. Die Inanspruchnahme der Angebote dieses
Internetauftrittes (Internetangebotes) bzw. Website sind auch – soweit technisch
und rechtlich möglich – ohne Angabe solcher Daten bzw. Im Falle des
Kontaktformulares unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms
möglich bzw. gestattet (vergleiche bitte Erläuterung oben sowie innerhalb der
Nutzungsbedingungen). Der Betreiber dieser Internetseite bzw. dieses Angebots
wird bei Angabe von Nutzerdaten innerhalb des Kontaktformulares diese nicht an
Dritte weitergeben, sofern dem keine entsprechenden Regelungen der DSGVO
widersprechen, was beispielsweise bei ausreichend authorisierten sowie
begründeten behördlichen Anfragen zur Aufklärung von Missbrauchs- oder
Betrugshandlungen der Fall wäre bzw. sein könnte - unter der Voraussetzung, dass
diese entsprechenden Daten nicht zuvor bereits einer Löschung unterlagen
(vergleichen Sie bitte unten). Angaben, die über das bereitgestellte
Kontaktformular als Eingaben des Nutzers- bzw. der Nutzerin erfolgen können,
unterliegen ebenfalls der Löschpflicht, was bedeutet, dass diese Daten zeitnah
gemäß den entsprechend geltenden Bestimmung dieser Datenschutzerklärung einer
Löschung unterliegen; ebenfalls unterliegen diese Daten allen weiteren innerhalb
dieser Datenschutzerklärung vorliegenden Datenschutzbedingungen bezüglich der
Pflichten des Seitenbetreibers (Verantwortlicher dieses Internetangebotes) sowie
der Rechte des Nutzers bzw. der Nutzerin.
Es gilt weiterhin: Andere Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieses
Internetauftrittes, das sind Nutzungsdaten sowie eventuell personenbezogene
Daten, die an Anbieter der zum Betrieb dieses Auftrittes zweckgebundenen und
notwendigen Services erfolgen und von denen die Daten aus dem Kontaktformular
auszuschließen und zu unterscheiden sind, sind, ebenso wie die entsprechenden
Services selbst (beispielsweise die Dienste des Hosting-Partners oder Google-
Analytics) innerhalb dieser Datenschutzerklärung entsprechend aufgeführt und
begründet (Erklärung der Zwecke der entsprechenden Services). Gemäß den seit dem
25.05.2018 uneingeschränkt geltenden Bestimmungen der DSGVO sei darauf
hingewiesen, dass zum Zwecke des Betriebes dieser Site bzw. dieses
Internetauftritts bestimme personenbezogene Nutzerdaten – etwa die IP-Adresse,
von der aus ein Zugriff auf diese Site erfolgt – in gekürzter oder vollständiger
Form durch den Hosting-Partner sowie weitere zum Betrieb dieses Auftrittes
notwendige, eingebundene sowie v.a. auch zweckgebundene Services durch dritte
Dienstanbieter – beispielsweise Google-Analytics – genutzt, gespeichert,
weiterverarbeitet und eingesetzt werden oder werden können; bitte lesen Sie die
entsprechenden Angaben hierzu, die innerhalb dieser Datenschutzerklärung
erfolgen.
Cookieverwendung dieses Internetauftritts und Browsereinstellungsmöglichkeiten
Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im
Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf (bitte vgl. oben).
Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert
werden, werden sie gebeten, die entsprechende Option in den Systemeinstellungen
ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den
Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies
könnte zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen, allerdings
gilt (vergleichen Sie bitte oben): Wie bereits oben angeführt, verwendet dieser
Internet-Auftritt keine „First-Party-Cookies“.
Falls die Nutzer nicht möchten, dass Flash-Inhalte Verwendung finden, werden sie
gebeten, die entsprechenden Plug-Ins in den Systemeinstellungen ihres bzw. des
verwendeten Browsers zumindest zu deaktivieren. Falls die Nutzer nicht möchten,
dass Flash-Inhalte Daten, wie oben beschrieben, speichern, werden sie gebeten,
die entsprechenden Einstellungen – wie oben zusammenfassend dargestellt –
entsprechend Ihren Wünschen zu ändern.
Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing
eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des
Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/
oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren
kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen
des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht
alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.
Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO
gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser
Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten
Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind
und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich
zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h.
die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B.
für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden
müssen.
Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland erfolgt die Aufbewahrung insbesondere
für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare,
Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie
für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte,
Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, für Besteuerung relevante
Unterlagen, etc.).
Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere
für 7 Jahre gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen,
Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.),
für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im
Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-,
Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten
erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen
wird.
Hosting
Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der
Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und
Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste,
Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke
des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.
Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten,
Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von
Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer
berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung
dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO
(Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).
Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten
Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf
den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu
den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und
Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf,
Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die
zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.
Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von
Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen
gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu
Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen
Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Kontaktverwaltung
Sofern wir Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres
Betriebs, Finanzbuchhaltung und Befolgung der gesetzlichen Pflichten
verarbeiten, wie z.B. der Archivierung, gilt: Herbei verarbeiten wir dieselben
Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen
verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art.
6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten,
Geschäftspartner und Websitebesucher betroffen. In diesen Fällen der
Verarbeitung von Daten zu notwendigen Verwaltungszwecken besteht sodann ein
berechtigtes und begründetes Verarbeitungsinteresse der notwendigen Daten: Zweck
und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration,
Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die
der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben
und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die Löschung der Daten im Hinblick auf
vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei
diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben. Wir offenbaren oder
übermitteln hierbei Daten an die Finanzverwaltung, Berater, wie z.B.,
Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer sowie weitere Gebührenstellen und
Zahlungsdienstleister.
Ferner speichern wir auf Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Interessen
Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern, z.B.
zwecks späterer Kontaktaufnahme. Diese mehrheitlich unternehmensbezogenen Daten,
speichern wir grundsätzlich dauerhaft.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder
via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der
Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO
verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-
Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation
gespeichert werden.
Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir
überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen
Archivierungspflichten.
Google Analytics
Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der
Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im
Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst
der Google LLC („Google") ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie
erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer
werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gespeichert.
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch
eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten
(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung
unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die
Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere,
mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten
Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das
bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von
Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen
wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und
dort gekürzt.
Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen
Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies
durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die
Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und
auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die
Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem
Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und
Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Datennutzung durch
Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner"),
http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu
Werbezwecken"), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die
Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden").
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten
Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem
Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO)
Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und
Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich
bezeichnet als "Inhalte").
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse
der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren
Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser
Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren
jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte
verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare
Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder
Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der
Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die
pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer
gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und
Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur
Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen
aus anderen Quellen verbunden werden.
Youtube
Wir binden die Videos der Plattform "YouTube" des Anbieters Google LLC, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein.
Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out:
https://adssettings.google.com/authenticated.
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke – vom
Webseiteninhaber angepasst
-------------- TEIL II ----------------------
Nutzungsbedingungen
Der Zugriff auf sowie die Nutzung dieser Webpage bzw. Website unterliegen
den im Folgenden beschriebenen Nutzungsbedingungen sowie den
einschlägigen und anwendbaren Gesetzen und Verordnungen. Durch und
mit Zugriff und Nutzung dieser Webpage bzw. dieser Website erklärt
der Nutzer sich ohne weitere Einschränkung oder Änderung mit
den folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden:
Nutzungsbedingungen
Soweit nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Webpage bzw.
dieser Website – einschließlich, jedoch nicht
beschränkt auf den Text, die enthaltenen Bilder sowie die
Anordnung derselben, ebenso wie sämtliche weitere multimedialen
Inhalte, Darstellungen, Abbildungen, Animationen, Diagramme und
Materialien – Eigentum des im Impressum genannten Betreibers bzw.
der im Impressum genannten Betreiber dieser Webpage bzw. Website. Dies
gilt jedoch nicht für Inhalte Dritter, auf die ggf. durch Links
und Verknüpfungen verwiesen wird; die Urheberrechte an diesen ggf.
verknüpften und verlinkten Inhalten (d.h. die entsprechenden Rechte
über Inhalte der mit entsprechenden externen Links verbundenen und
verknüpften Webpages bzw. Websites) liegen im Zweifel bei den
Inhabern der verknüpften bzw. verlinkten Webpages bzw. Websites.
Alle mit Warenzeichen, Servicezeichen oder sonstigen
Schutzrechtsvermerken gekennzeichneten Inhalte, die in dieser Webpage
bzw. Website verwendet werden oder auf die verwiesen wird, stehen im
Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Alle weiteren Inhalte, die mit
Quellenangaben versehen sind, die nicht ausschließlich Eigentum
des im Impressum genannten Betreibers sind, werden auf dieser Webpage
bzw. Website im Interesse von Lehre und Forschung wiedergegeben bzw.
reproduziert, vollständig oder in Teilen zitiert, wiedergegeben
oder weiterverarbeitet und unterliegen den rechtlichen Regelungen
für die Informationsnutzung gemäß der geltenden Gesetze
und Verordnungen im Bereich und mit Bezug auf die Verwendung dieser
Inhalte und Informationen in Wissenschaft und Lehre. Folglich sind bei
der Nutzung dieser Inhalte die entsprechenden gesetzlichen Regelungen,
Normen und Verordnungen anzuwenden und zu beachten.
Inhalte
dieser Webpage bzw. Website, für die die Rechte (Urheberrechte)
ausschließlich beim Seiteninhaber liegen, können in keiner
Weise so ausgelegt werden, dass dadurch stillschweigend, durch
Rechtswirkung oder auf sonstige Weise eine Lizenz bzw. der Titel an
einem Urgeberrecht, Patent, Warenzeichen oder sonstigem Schutzrecht vom
Seitenbetreiber oder einer dritten Partei übertragen würde.
Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung bzw. Zustimmung des
Seitenbetreibers dürfen weder diese Webpage bzw. Website noch der
darin zur Verfügung gestellte Inhalt – insbesondere auch der
Inhalt in Textform, grafischer Form, Audio- und Videosequenzen, Code
(Html-Code, Java-Scripts, Flash-Inhalte, Buttons und
Schaltflächen) kopiert, nachgedruckt, veröffentlicht,
elektronisch reproduziert (Reproduktion durch Verfahren der EDV),
versandt, übertragen oder in irgendeiner Weise verarbeitet oder
vertrieben werden.
Die Nutzung zwecks Anzeige bzw. interaktiver Anzeige in einem Browser
ist jedoch zulässig. Ebenfalls ausdrücklich zulässig ist die
Herstellung einer einzelnen Kopie zur nicht kommerziellen Verwendung
durch Herunterladen auf einen Personal Computer; dies schließt
die dauerhafte oder temporäre Speicherung auf diesem Personal
Computer sowie die Anzeige der entsprechenden Inhalte im Offline-Modus
und die Herstellung einer Papierkopie von Teilen des Inhaltes dieser
Webpage bzw. Website zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung ebenso
ein, wie die Verwendung der Inhalte im Rahmen der gesetzlich
zulässigen Nutzung für die Zwecke in Wissenschaft und Lehre
(bei Beachtung der relevanten und anzuwendenden Gesetze, Verordnungen,
Normen und Regelungen der Informationsnutzung in Wissenschaft und
Lehre), sofern – und das ist Voraussetzung – der Inhalt
bzw. die Inhalte ebenso wie die Webpage bzw. die Website nicht
verändert werden. Diese zulässige Art bzw. diese zulässigen Arten
der Nutzung schliesst bzw. schliessen dabei zwingend
jederzeit Angaben der Quelle bzw. Quellen sowie auch der jeweiligen
Urhenber ein und setzt diese Nennung voraus; eine Nutzung ohne
entsprechende Nennung und Angabe von Quellen und Urheberschaft ist
unzulässig.
Ausdrücklich
untersagt ist die Nutzung zulässiger Kopien der Inhalte oder
Teilen von Inhalten dieser Webpage bzw. Website im Zusammenhang mit der
der FDGO zuwiderlaufenden oder dieser widersprechenden Zielen,
Tätigkeiten oder jeder denkbaren Art entsprechender Handlungen
bzw. entsprechenden Vorgehens; dies gilt im besonderen im Zusammenhang
mit rassistischen, pornografischen oder sonstigen gemäß des
geltenden Rechts sowie der anzuwendenden Gesetze als kriminell zu
bewertenden Sachverhalten in jeder Form.
Die
Informationen und Inhalte auf dieser Webpage bzw. dieser Website werden
kostenlos zur Verfügung gestellt und dienen ausschließlich
den Zwecken der Information sowie von Wissenschaft und Lehre.
Es
wird ausdrücklich keine Garantie oder Gewährleistung in
irgendeiner Form (insbesondere auch nicht für Eignung für
einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke, den Bestand von
Rechtstiteln oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter) gegeben.
Der
Betreiber dieser Webpage bzw. Website haftet – außer im
Falle von Vorsatz – keinesfalls für Schäden, die aus
oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webpage bzw. Website oder
ihrem Inhalt entstehen. Dies gilt ungeachtet der Klageform sowie der
Frage, ob dieser Anspruch vertraglich oder außervertraglich
begründet wird.
Unbeschadet bleibt die Haftung in Fällen, in denen das anwendbare
Recht (s.u.) eine Haftung zwingend vorschreibt bzw. keine
Einschränkung der Haftung vorschreibt.
Links
und Verknüpfungen auf dieser Webpage bzw. dieser Website
können auf Webpages bzw. Websites sowie Onlineinhalte verweisen,
die nicht vom Inhaber und Betreiber dieser Webpage bzw. dieser Website
betrieben werden. Der bzw. die Betreiber dieser Webpage bzw. dieser
Website machen keine Aussagen über und stehen in keiner Weise
für die Inhalte oder für die Leistungen und Produkte solcher
Dritter oder die auf deren Webpage bzw. Website enthaltenden Inhalte
bzw. weiteren Verknüpfungen und Links ein. Ein Verweis (externer
Link) auf eine oder mehrere andere Webpages bzw. Websites oder Leistung
stellt keine Billigung dieser Webpage bzw. Website oder ihrer Inhalte
und Angebote dar. Die Nutzung der Information auf diesen externen Links
und Verknüpfungen oder einer darin angebotenen Leistung erfolgt
auf eigenes Risiko durch den Nutzer.
Diese
Webpage bzw. Website wird von Deutschland aus betrieben. Die
Ausrichtung dieser Webpage bzw. Website erfolgt, wenn auch nicht
ausschließlich, mit dem entsprechenden Zuschnitt auf Anwender aus
Deutschland, für die ausschließlich deutsches Recht
anwendbar ist; das bedeutet weiterhin, dass sich Nutzer dieser Webpage
bzw. Website, die außerhalb Deutschlands bzw. räumlich
außerhalb des deutschen Rechtsraumes befinden, mit der Nutzung
dieser Webpage bzw. Website sowie ihrer Inhalte ihre Zustimmung geben,
dass die hier vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie alle
Maßnahmen oder Verfahren im Zusammenhang mit dieser Webpage bzw.
Website ausschließlich den geltenden Gesetzen Deutschlands
unterliegen bzw. unterworfen werden.
Der
Nutzer dieser Webpage bzw. dieser Website ist verantwortlich
dafür, dass die Gesetze und Normen, die im Hoheitsbereich seines
Standortes bestehen und gelten, demnach die Gesetze und Normen, die im
Hoheitsbereich des Staates bzw. Territoriums, von dem aus er auf diese
Webpage bzw. Website zugreift, befolgt werden. Er versichert, dass die
Nutzung und der Zugriff auf diese Webpage bzw. diese Website sowie ihre
Inhalte oder auf Teile von ihren Inhalten durch ihn keine geltenden
Rechtsnormen oder Gesetze verletzt.
Ferner gilt für alle Inhalte dieser Site bzw. dieses Internetauftritts bzw. Angebots der folgender Haftungsausschluss.
Haftungsausschluss
A. Inhalt des Onlineangebots
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die
Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität
der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den
Autor oder den oder die Betreiber dieser Webpage bzw. Website (siehe
Impressum), welche sich auf Schäden materieller oder immaterieller
Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen
Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und/oder
unvollständiger Information verursacht wurden, sind
grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors bzw. dem
oder den Betreibern dieser Webpage bzw. Website kein nachweislich
vorsätzlich oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
B. Verweise und Links (externe Verknüpfungen)
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten
(„Hyperlinks“), die außerhalb des
Verantwortungsbereichs des Autors dieser Webpage bzw. Website liegen,
würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall
in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es
ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle
rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit
ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Einrichtung entsprechender
Links und Verknüpfungen auf dieser, seiner eigenen bzw. der
Homepage der im Impressum Genannten, keine illegalen Inhalte auf den
verknüpften Webpages/Websites erkennbar waren. Auf die aktuelle
und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der
verknüpften Webpages bzw. Websites hat der Autor keinerlei
Einfluss. Deshalb distanziert sich der Autor dieser Webpage/Website
bzw. die im Impressum genannten Betreiber dieser Site
ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten oder
verknüpften Webpages/Websites (aller externen Links), die nach der
Schaffung der entsprechenden Verknüpfungen und Links
verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb
des eigenen Internetangebots gesetzten Links und Verweise sowie
für Fremdeinträge in dem bzw. den vom Autor eingerichteten
Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen,
Mailinglisten und für alle Formen von Datenbanken, auf deren
Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für fehlerhafte,
illegale oder unvollständige Inhalte und insbesondere für
Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart
dargebotenen Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links
und Verknüpfungen auf die jeweillige Veröffentlichung
verweist.
C. Urheber und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der
verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu
beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente,
Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken,
Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen; für
Inhalte, die im weiteren Fall den Besitz oder Nachweis entsprechender
Lizenzen benötigen – wie beispielsweise
Schriftzeichensätze – besitzt der Autor die entsprechenden
Lizenzen. Für weitere Inhalte Dritter, die einem Urheberrecht oder
weiterer besonderer Rechte bedürfen – wie beispielsweise die
Darstellung und Abbildung des „Poller Wappens“, das einem
besonderen Schutz als Hoheitszeichen besitzt, liegen entsprechende
Nutzungsgenehmigungen und –rechte für die Nutzung innerhalb
dieser Website vor. Sämtliche Inhalte Dritter, die auf dieser
Webpage bzw. Homepage veröffentlicht werden, finden
Veröffentlichung gemäß der rechtlichen Regelungen und
Gesetze im Bereich der Nutzung von Inhalten und Informationen in
Wissenschaft, Forschung und / oder Lehre. Sollten Rechte Dritter
dennoch durch Inhalte auf dieser Webpage bzw. Website betroffen sein,
lehnt der Betreiber eine entsprechende Haftung bis zum Nachweis und der
Unterrichtung über entsprechende Inhalte grundsätzlich ab.
Alle innerhalb des Angebotes dieser Webpage bzw. Website genannten und
ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen
uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen
Kennzeichenrechts sowie den Besitzrechten der jeweilig eingetragenen
Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der
Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter
geschützt sind bzw. geschützt wären.
D. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebots die Möglichkeit zur Eingabe
persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mailadresse, Namen,
Anschriften etc.) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten
seitens des Nutzers (desjenigen, der die Daten innerhalb des
Internetangebots eingibt), auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Inanspruchnahme der Angebote dieser Webpage bzw. Website sind auch
– soweit technisch zumutbar – ohne Angabe solcher Daten
bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms
möglich. bzw. gestattet. Die Betreiber dieser Internetseite bzw.
dieses Angebots werden bei Angabe von Nutzerdaten diese nicht (aktiv)
an Dritte weitergeben. Der Seitenbetreiber dieser Site wird die
entsprechenden Daten lediglich zum Zweck der Kommunikation im
Zusammenhang mit dem Inhalt des Angebots dieser Site (Internetseite(n))
- Verfolgung des Interesses historischer Untersuchungen zur
Ortshistorie - nutzen. Dabei erklären der/die Herausgeber dieser
Webpage bzw. dieser Website, dass Nutzer bei Eingabe von Daten hier
hiermit ausdrücklich drauf hingewiesen werden, dass durch das
Senden jeder Information über das Internet potentiell ein Risiko
besteht bzw. gegeben sein kann: Gesendete Informationen könnten
ungewollt und/oder unbeabsichtigt vom Seitenbetreiber dieser
Internetpage bzw. Internetsite durch Dritte empfangen,
entschlüsselt oder gelesen werden. Der Betreiber dieses Angebotes
kann nicht für die Datensicherheit beim Übertragen von
Informationen, die als entsprechende Formulardaten eingegeben werden
und/oder durch die Nutzung von Editoren, des Browsers, von
e-Mail-Programmen u.ä. oder weiteren mit dieser Site in Verbindung
stehenden Sendemöglichkeiten, garantieren. Mangels einer
entsprechenden Garantie kann der Seitenbetreiber dieses
Internetangebots nicht für den Verlust von entsprechenden Daten
oder einen möglichen entsprechenden Missbrauch durch Dritte
verantwortlich sein oder gemacht werden.
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben
veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und
Faxnummern sowie E-Mailadressen durch Dritte zur Übersendung von
nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht
gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten
Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind
ausdrücklich vorbehalten.
E. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu
betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile
der einzelnen Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage
nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die
übrigen Teile dieses Dokuments bzw. Textes (Nutzungsbedingungen,
rechtliche Hinweise und Haftungsausschluss mit allen ihren Teilen) in
ihrem Inhalt sowie ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Anmerkung zum Entstehungsprozess dieser Site
Ursprung, Idee, Umsetzung und Entwicklung der Site „Geschichte von Polle“ - nach
einer Idee der Herren Günther Bolte und Stephan Otte (Polle) unter Mitwirkung
der Herren Wagner und G. Klages,( first published 2009) – Gesamtkonzeption,
Erstellung und Layout, Programmierung, Indizierung sowie Upload und Einrichtung
durch S. Otte – 2009 bis 2011 Ursprünglich veröffentlicht unter der durch Herrn
Bolte bereitgestellten Domain „Geschichte von Polle“
2009, Herbst: Herr Bolte erkundigt sich bei mir, ob es möglich wäre, einige
Inhalte über die Ortsgeschichte unseres Ortes Polle „online“ zu stellen. Er
selbst besäße weder die nötigen Kenntnisse einen entsprechenden Internetauftritt
umzusetzen noch diese auf einen Server zu hinterlegen.
Dies stellt den Beginn unseres gemeinsamen Projektes zur Geschichte der
Ortschaft Polle im Weserbergland dar. In unseren weiteren Gesprächen
präsentierte mir Herr Bolte zahlreiche digital eingegebene Texte zum
angesprochenen Thema: einige hatten er sowie Herr Wagner aus Polle manuell per
Hand eingegeben, andere, v.a. die umfangreicheren Abhandlungen wie etwa die
Geschichte der Eversteiner, die durch Herrn Spilcker umfassend Behandlung fand,
bestanden in MS-Word-Dokumenten, wie sie durch gängige OCR-Software (OCE =
Object Charakter Recognition) generiert werden. Bei der Textausgabe durch Druck
erscheinen diese Dokumente oftmals durchaus annehmbar; für eine weitere digitale
Verarbeitung bestehen / bestanden jedoch zahlreiche Probleme hinsichtlich der
entsprechenden Textformatierungen, da innerhalb der vorliegenden Daten zumeist
jede Textzeile als ein eigener Absatz gespeichert wurde sowie Index- und
Aufzählungszeichen in unterschiedlicher, fehlerhafter oder nicht systematischer
Folge eingepflegt sind/waren oder Spaltenanzahl und/oder Breite sehr
unterschiedlich ausfielen.
Auch unterschiedliche Zeichenstile oder Probleme bei den in lateinischer Sprache
vorliegenden Textpassagen bleiben bzw. blieben nicht aus und können bei den sehr
umfangreichen Quellen nur unter erheblichem Aufwand angepasst werden. Eigennamen
oder lateinische Nummerierungen bereiteten in den vorliegenden Texten ebenfalls
Probleme. Selbst unterschiedliche Absatzformatierungen, die in einem
Textverarbeitungsprogramm gewöhnlich als entsprechende, in den
Standardeinstellungen nicht sicht- und druckbare Zeichen am jeweiligen
Absatzende gespeichert werden, führten zu „Darstellungsproblemen“ und
Inkonsistenzen; Leerzeichen (Spaces), Abstandsweiten oder Tabulatorensetzungen
und Laufweiten gestalteten sich unsystematisch und jenseits einer annehmbaren
Textstruktur.
Fehler, die trotz der bereits durch mich erledigten Korrekturarbeiten besonders
in den sehr langen Texten, die teilweise in einem Deutsch, das vor einigen
Jahrhunderten verwendet wurde, abgefasst wurden, mögen nach wie vor noch
vorliegen und sind diesen Umständen geschuldet. Selbst die Ausdrucksformen und
Stilismen, der Duktus sowie die Text- und Satzstruktur der älteren Quellen sind
durch die Algorithmen gängiger OCR-Versionen nur unzureichend erfassbar bzw.
wurden lediglich unzureichend erfasst.
Doch selbst korrekt durch die OCR-Software erkannte Zeichenfolgen führten in
Einzelfällen zu Darstellungsproblemen in HTML und bedurften der Korrektur: Ein
weiteres praktisch-technisch bedingtes Problem bei der Umsetzung in HTML ist in
der Darstellung bestimmter Sonderzeichen zu sehen, die lediglich über das
Einfügen bestimmter Steuercodes für ein nicht unterstütztes Zeichen erkennbar
wird. Sie kennen dieses Problem vielleicht: wenn Ihnen in einer HTML-basierten
E-Mail entsprechende Zeichen – vielleicht japanische Zeichen -, die nicht auf
Ihrem System, jedoch auf jenem des Verfassers bzw. der Verfasserin, installiert
sind, entsprechend kodiert werden (%20%). Dieser Effekt kann sowohl durch nicht
unterstützte Zeichenfamilien für nicht lateinische Schriftzeichensysteme sowie
beispielsweise nicht unterstützte Fonts eintreten. In einem HTML-Dokument
sollten Sie lediglich sicher darstellbare Schriften einbinden, um die
Textlesbarkeit zu gewährleisten. Ist dies nicht möglich, können entsprechende
Schriften auch in das Dokument eingebettet werden, was jedoch nicht nur den
Speicherbedarf eines Textes erheblich steigern kann, sondern v.a. auch
voraussetzt, dass ein entsprechendes Font oder das zuzuordnende Unicodesymbol
auf dem zur Erstellung genutzten System überhaupt vorhanden ist. Bei bestimmten
Zeichenfamilien (Fonts, TrueTypeFont – TTF – oder Ähnlichem) bestehen
beispielsweise nicht zwangsläufig Sonderzeichenentsprechungen, zu denen auch das
deutsche „sz“ bzw. „ß“ oder die Umlaute gehören, da die auf den Computersystemen
heute zumeist genutzten Betriebssysteme zumeist durch englischsprachige oder
englisch-sprachorientierte Programmierer entwickelt wurden. Gewöhnlich sollten
alle Zeichen im Unicode-Format (UTF) kodiert sein, allerdings bestehen auch hier
immer noch Einschränkungen sowie unterschiedliche Versionen. Auch bei der
Verwendung von älteren Betriebssystemversionen (wie etwa Windows XP) können
entsprechende Inkongruenzen bei der Zeichencodierung auftreten.
Einem Japaner oder einer Japanerin ist nicht zwangsläufig bewusst, dass die in
der eigenen Sprache abgefassten Texte auf ausländischen Systemen zur Anzeige
einer Kette von manuell nur schwer oder gar nicht lesbaren Steuercodes führen
könnte. Dies gilt für sämtliche zusätzlichen (im Sinne der ursprünglich
englischbasierten Programmierung) Symbole wie z.B. den ostasiatischen Zeichen,
dem erweiterten ostasiatischen Zeichensatz (Japaner nutzen drei verschiedene
Silbenschriften, die die Schüler dort über lange Jahre erlernen müssen), das
kyrillische Symbolsystem, die arabischen Sprachen oder auch die deutschen
Sonderzeichen, die in einer auf einem in den USA lokalisiertem Rechner ebenfalls
zu seltsam anmutenden Steuercodeersetzungen führen können, wenn der deutsche
Zeichensatz nicht installiert wurde. Leider wurden die hier im Weiteren zu
gebenden Ratschläge und Tipps bei der Rohdatengewinnung der angesprochenen Daten
lediglich nur teilweise oder nicht befolgt, was den Aufwand bei der
Nachbearbeitung und Zurverfügungstellung erhöhte. Im Folgenden können hier
einige Tipps erfolgen. Als Rat an jene, die umfangreiche Texte durch
entsprechende Automastisierungsverfahren über einen Scanner einlesen möchten,
sei folgendes gegeben:
1) Nutzen Sie die möglichst aktuellen Softwareversionen
der namhaften Hersteller entsprechender Produkte oder installieren Sie die
benötigten Wörterbücher auch in evtl. verwendeter Freeware-Software (sofern
vorhanden), um den erwartbaren Aufwand der späteren Formatierungsarbeit zu
minimieren. Ein Standardprogramm hierzu ist beispielsweise „Abby-Fine-Reader®“,
ein Programm, das in einer aktuellen Vollversion selbstverständlich auch
kostenpflichtig ist, da der Entwickler und Anbieter der entsprechenden Software
u.a. auch seinen Aufwand sowie sein Know-How finanzieren muss.
2) Während des Scans, das ein photomechanisches Verfahren der Rasterabtastung darstellt, das
digitale raster- bzw. matrixbasierte Bilddaten erzeugt, die im weiteren durch
die eigentliche OCR-Software analysiert und in eine Folge von Schrift- oder
Symbolzeichen konvertiert werden, sollten Sie den Empfehlungen des
Softwareanbieters bei der Wahl der Scanner-Einstellungsvorgaben (Auflösung,
Kontrastumfang) folgen, die für die verwendete Texterkennungssoftware angeraten
werden.
3) Weiterhin: installieren und aktivieren Sie die entsprechenden
Sprachversions-Files bzw. Wörterbücher der verwendeten OCR-Scan-Software, da die
Qualität der Zeichenerkennung intern durch den Vergleich der Rohdatenstruktur
mit den entsprechenden Wörterbüchern sowie weiteren Datenbanken, in denen auch
häufige Redewendungen und Floskeln erfasst sind oder sein können, signifikant
gesteigert werden kann.
4) Bei der Rohdatengewinnung halten sie sich bitte nicht nur an die Vorgaben,
die die OCR-Software für ein möglichst optimales Ergebnis vorschlägt: Verzichten
Sie möglichst weiterhin (soweit möglich) auf die vollautomatisierte
Texterkennung und nehmen Sie die Möglichkeit wahr, die vorliegenden
Textstrukturen durch Markierung und Vorgabe der entsprechenden Erkennungsblöcke
und –objekte manuell zu definieren. Der Bearbeitungsaufwand steigt somit zwar
schon hier bei der Rohdatengewinnung und mag der manuellen Texteingabe in
bestimmten Fällen kaum nachstehen, wobei jedoch weiterhin der Aufwand für eine
spätere (manuelle) Korrektur- und Lesung für die Weiterverarbeitung, der als
weiterer notwendiger Schritt erfolgen sollte, gesenkt wird oder i.d.R. minimiert
zu werden vermag.
Herrn Bolte schwebte vor, die vorhandenen Texte, die somit zumindest in weiten
Teilen als Rohdaten vorlagen, als „Portable-Documents“, pdf (Portable Document
Format / File) online zu stellen, wobei auch die entsprechenden pdf-Daten noch
nicht vorlagen bzw. vorliegen konnten sowie auch das Layout zahlreicher Word-
Documents durchaus verbesserungswürdig war.
Ich erklärte Herrn Bolte zunächst, dass die Präsentation jedweder Inhalte im
Rahmen einer HTML-Präsentation einer inneren logischen Struktur bedarf. Die
Sammlung der Rohdaten bestand aus der angesprochenen losen Sammlung von
Textrohdaten sowie einigen einzelnen Foto- sowie Bilddaten, die durch einige
wenige MS-Powerpoint-Präsentationen ergänzt wurden, die Herr Bolte erstellt
hatte. Dass das letztgenannte Format im Rahmen einer Präsentation lediglich als
Dateidownload erfolgen könnte und zumindest den Powerpoint-Viewer auf dem
Endnutzer-System voraussetzt, das war zunächst nahezu ebenso schwer vermittelbar
wie die sich im Weiteren aus einem solchen Vorgehen ebenfalls ergebenden
Einschränkungen bei der Indizierung entsprechender Dateien oder die somit
erhöhte „Hemmschwelle“ für einen Nutzer, Daten, die er nicht zuvor zumindest
ansatzweise lesen und würdigen kann, als ausführbaren Code in ein lokales
Verzeichnis zu laden. Auch diese Zusammenhänge gehören zu den Grundlagen bei der
Siteveröffentlichung – ebenso wie die bereits angesprochenen Grundlagen der
logischen Strukturierung der Daten.
Diese generellen Überlegungen wurden nötig, um die vorhandenen Texte zur
Geschichte von Polle sinnvoll in ein entsprechendes Projekt einbinden zu können
und auch wiederauffindbar und erkennbar in annehmbarer Form darstellen zu
können.
Weiterhin ist selbstverständlich auch die Form der Präsentation an sich nahezu
ebenso wichtig wie die logische und inhaltliche Qualität und Ordnung der Daten:
Es ist leicht nachvollziehbar, dass ein Text, zumal dann, wenn er umfangreich
ist, nicht nur über ein Inhaltsverzeichnis oder eine Beschreibung und
Autorenangabe sowie die Einordnung nach Themengebiet und Kategorie verfügen
sollte, sondern auch durch eine interne Verknüpfung oder Verlinkung möglichst
die Vorteile der digitalen Datenverarbeitung nutzen sollte.
Hierzu fertigte ich einige Memos, Skizzen, Diagramme an, um einige Tage später
meine Vorstellungen über die entsprechenden Möglichkeiten zu vermitteln und als
entsprechendes Konzept vorzustellen.
Dabei sei auch erwähnt, dass ich zahlreiche Vorschläge für den weiteren Inhalt
machte – etwa die Einbindung der historischen Filmaufnahmen, die
freundlicherweise durch Herrn G. Klages bereitgestellt wurden – oder die
Darstellung der v.a. grafisch interessanten „Ortschronik von Polle“ des Herrn
Johann Prigge, wenngleich wir u.a. für diese Anmerkungen vorsahen, um die
historisch-geschichtliche Einordnung aus der heutigen Sicht zu verdeutlichen,
was jedoch grundsätzlich für die Würdigung jeder Quelle (Quellenkritik und
Bewertung) gilt.
Glücklicherweise konnten wir uns bei unserem Projekt im Weiteren darauf einigen,
diese konzeptionellen und inhaltlichen Ideen bei der Präsentationsgestaltung
einzufügen, was die Attraktivität der entsprechenden Internet-Site somit weiter
steigerte: Im November 2009 konnte Prigges „Ortschronik“ in die Site eingebunden
werden und Ende Juni 2010 konnte ich vor einem längeren Auslandsaufenthalt, der
bis September dieses Jahres andauern sollte, die historischen Filmaufnahmen
konzeptionell einbinden und veröffentlichen. Wie wirksam diese Filmaufnahmen das
Interesse an der Site steigerten, zeigte sich in dem teilweise sehr positiven
Feed-Back, das Herr Bolte über das durch mich angefügte Kontaktformular explizit
zu diesem „Feature“ erhielt.
Ähnliches galt für die Darstellung einer graphischen Umsetzung der Site-Map-
Struktur, die ich bereits zu Beginn des gemeinsamen Projekts vorgeschlagen hatte
und die dem Nutzer der Site neben der generellen Übersicht einen weiteren
Zusatznutzen erbrachte.
Auch die Erstellung des Layouts mit sämtlichen Objekten, wie etwa sämtlichen der
verwendeten (GIF-) Animationen sowie die weitere Gestaltung bei der Umsetzung
i.E.S. sowie auch i.w.S. erforderten viele Stunden Überlegung, Programmierung
und Mühen, die ich mir machte, um eine möglichst ansprechende Site zu erstellen
und zu präsentieren, die in Ihrem Gesamtbild als integral bezeichnet werden
kann.
|