Seitendirekt-wahl Kap. 1

Karten zum Thema Stadt am Roten Fluss

Kapitel 1

Seite 1 (01)

Reiseberichte: Nordvietnam - Hanoi am Roten Fluss (1)

 Was erzählt der Rote Fluss?

        Hanoi liegt ungefähr im Zentrum der nordvietnamesischen Ebene, die in östlicher

    Richtung zur Küste des Chinesischen Meeres und der Ha Long Bay führt. Der Rote Fluss

    verläuft hier mit sehr geringem Gefälle durch die Ebene. Dies ist einer der Gründe

    für die zahlreichen Wasserflächen, die sich nicht nur in dieser durch den Fluss entwässerten

    Ebene, sondern v. a. auch in Hanoi finden: Der Grund, auf dem die Stadt errichtet

    ist, erfährt seine Drainage und Entwässerung auch in die zahlreichen, teilweise beachtlich

    ausgedehnten Seen, wie beispielsweise den West Lake (Ho Tay), der in den zentralen

    Verwaltungsdistrikten von Hanoi die größte Wasserfläche ausmacht. Aber auch der Kiem

    See (Hoan Quiem), um den sich die Gründungslegende der Stadt rankt, ist aus Gründen

    der Wasserhaltung ursprünglich als Entwässerungsanlage erhalten geblieben, wenngleich

    dieser See aufgrund des zunehmenden Bevölkerungsdrucks auf Hanoi sowie die fortschreitende

    Verdichtung und Urbanisierung dieses Raumes mittlerweile eine Verkleinerung erfuhr.

    Hanoi wurde somit auch auf den Flussedimenten des Roten Flusses errichtet.

Durch die stark herabgesetzte Fließgeschwindigkeit des Flusses erfolgt eine erhebliche

    Ablagerung und Sedimentation von feinkörnigem Material, das im Oberlauf des Flusses

    sowie bei seinem Lauf durch die Ebene flussaufwärts von Hanoi nach Erosion durch

    den Fluss aufgenommen und weitertransportiert wird. Während der niederschlagsreichsten

    Jahreszeit, der Regenzeit, die hier zwischen Anfang Mai und Mitte Oktober das dann

    deutlich humide Klima bestimmt, erreicht die Erosionsfracht wie auch der Pegelstand

    des Flusses ein Maximum. Die verschiedenen Wasserstandsbereiche sind am Ufer des

    Roten Flusses deutlich erkennbar. Das Klimadiagramm für Hanoi gibt hier einen Aufschluss

    über die entsprechenden Verhältnisse sowie die deutlichen Niederschlagsmengen während

    der Sommermonate.

Durch die stark herabgesetzte Fließgeschwindigkeit des Flusses erfolgt eine erhebliche

    Ablagerung und Sedimentation von feinkörnigem Material, das im Oberlauf des Flusses

    sowie bei seinem Lauf durch die Ebene flussaufwärts von Hanoi nach Erosion durch

    den Fluss aufgenommen und weitertransportiert wird. Während der niederschlagsreichsten

    Jahreszeit, der Regenzeit, die hier zwischen Anfang Mai und Mitte Oktober das dann

    deutlich humide Klima bestimmt, erreicht die Erosionsfracht wie auch der Pegelstand

    des Flusses ein Maximum. Die verschiedenen Wasserstandsbereiche sind am Ufer des

    Roten Flusses deutlich erkennbar. Das Klimadiagramm für Hanoi gibt hier einen Aufschluss

    über die entsprechenden Verhältnisse sowie die deutlichen Niederschlagsmengen während

    der Sommermonate.

Die Panorama-Aufnahmen am oberen und unteren Bildrand entstand während meines Ausflugs

    an das Ufer des Roten Flusses am elften Februar um 14:21h. Diese Aufnahme habe ich

    als Panorama aus neun Einzelaufnahmen zusammengefügt. Mein Standort bei der Fotografie

    befindet sich innerhalb jenes Bereichs, der während der fortgeschrittenen Regenzeit

    – etwa Ende August, September bis Ende Oktober -  regelmäßig durch den Fluss überflutet

    wird. Während der trockneren Wintermonate, wenn die Pegelstände fallen, wird auch

    dieser Bereich durch den Fluss freigegeben. Dann erfolgt hier der Anbau von unterschiedlichen,

    für den Verzehr gedachten Agrarprodukten. Auf einigen der Fotos sind auch einige

    Lastträgerinnen erkennbar. Diese transportierten an diesem Tag beispielsweise Bohnen

    und Ananas, die sie in den angrenzenden Stadtteilen verkaufen oder weiter verteilen.

        Die agrarische Nutzung dieser Überflutungsbereiche zeigt einerseits, wie

    hoch der Bevölkerungsdruck innerhalb Hanois bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch

    zu sein scheint, da die geernteten Produkte sofort in der Stadt oder auf den Märkten

    der Stadt verkauft werden. Er zeigt auch, dass Teile der Bevölkerung in der Haupt-

    und zweitgrößten Stadt des Landes bis zum heutigen Zeitpunkt bei der Erzielung ihres

    Lebensunterhalts und der Sicherung ihres Einkommens auf die agrarische Tätigkeit

    in der Metropole angewiesen sind.

        Der Anbau, die Kultivierung sowie die Ernte erfolgen in dem Bereich, den

    ich hier besuchte, in Handarbeit. An einigen Anbauflächengrenzen sind sogar deutlich

    die Spatenstiche zu erkennen, die hier in rein manueller Tätigkeit gesetzt worden

    sind. Auch der Transport der geernteten Produkte erfolgt rein manuell mithilfe der

    traditionellen Tragegeschirre, wobei an den Enden eines Last- oder Tragebalkens zwei

    Körbe mit den Produkten eingehängt werden, der Balken über Nacken und Schultern angehoben

    und geschleppt werden kann. Eine Tätigkeit die sehr anstrengend ist, zumal an einem

    subtropisch feucht-heissen Tag wie diesem Mittwoch, an dem die Temperaturen knapp

    dreißig Grad Celsius erreichen und die relative Luftfeuchtigkeit irgendwo zwischen

    80% und 90% liegt.

        Auch hier wird Ernte- und Lasttransportarbeit ausschließlich von Frauen durchgeführt,

    die die Waren darauf in der Stadt verkaufen. Zwei junge Frauen – etwa Mitte 20 –

    setzten die Tragekörbe vor dem steilen Anstieg auf die hier höchste Flussterrasse

    für einige Minuten ab, um sich zu erholen: Sie hatten ihre Produkte aus einem Bereich

    auf der untersten Terrasse in direkter Ufernähe aufgenommen und die ca. 200m bis

    zu diesem Anstieg geschleppt. Nach der kurzen Verschnaufpause setzten sie ihren beschwerlichen

    Weg weiter fort. Zum Schutz vor der Sonne trugen beide Trägerinnen den typischen

    großen „China“- oder Stroh-Hut, der hier einen sehr guten Schutz vor der Sonne bietet.